The weight tab is only available on the cow page for animals with  lact=0 (picture below). Some farmers would find value in keeping track of the weight even for adult animals (weights are entered but can only be seen through reports an not directly on the cow page).

Weight tab should be made available for animals with Lact>0