when we upload a mating plan, the bulls choosen for a specific cow will appear on the cow card, however, when we breed that cow we can choose from all the bulls available in the inventory.

Why the system doesn't limit the choice only to the bulls foreseen by the mating plan for that specific cow?