Go to Reports and click on Report Manager.
Select Farm Reports or My Reports.
Find the category you want to rename and click Edit.
Enter the new name for the category and click Save update.